Mémoires familiales d'écrivains corses : les voix de la transmission

Cette  table ronde, en présence de  la famille du poète  Antone Battistu di Tagliu,   s’inscrit dans l’axe 1 de l’UMR LISA, intitulé : PASSAGES. Langues, littératures et systèmes de représentation : interactions, échanges et transformations dans l'espace et dans le temps, sous la direction du Pr. Françoise Graziani.

Elle est la première  d’une  série de rencontres autour des héritages culturels familiaux et de leur transmission. Elle vise à constituer un réseau de familles d’écrivains, poètes, artistes,  artisans, créateurs corses… afin de mettre en synergie les témoignages familiaux et leur réactualisation dans la société d’aujourd’hui.

La journée se déroulera à partir de 10h30 à 17h00 à la Bibliothèque Universitaire (salle informatique) avec les descendants du poète, des chercheurs de l’UMR Lisa, des étudiants, des enseignants, des scolaires, des musiciens… dans la perspective pluridisciplinaire et pluri catégorielle  impulsée par une démarche de rencontres et de croisements des approches.

Ces « parole d’ereti di Tagliu », recueillies par les passeurs de la  mémoire familiale, ouvrent  les voies de la transmission à des productions écrites du début du XXème siècle dans la sphère de l’intime, et participe à leur diffusion actuelle dans une approche de la littérature dans laquelle « la tradition est précisément ce qui ne cesse jamais d'être transmis, déplacé, en transit et en transfert, non seulement pour maintenir des liens sociaux mais aussi pour aider chacun à se construire en tant qu'individu pensant, libre et responsable. ».

Dans cette  perspective, les communications des différents intervenants seront filmées afin de  pouvoir notamment les diffuser,  in situ, dans le village de Tagliu. Les poésies seront également exploitées dans des classes du premier degré  (CP bilingue de l’école Charles Bonafedi, Ajaccio) et à l’Université.

Une publication trilingue (corse, espagnol, français) des textes prolongera également ces chemins de mémoire.

• PROGRAMME_TABLE_RONDE_PAOLI_DI_TAGLIU_.pdf