SERLET - Support European Regional Languages in Education & Tourism
SERLET (Support European Regional Languages in Education and Tourism) est un programme qui vise à promouvoir 7 langues régionales : alsacien, breton, catalan, corse, crétois, sarde et sicilien.
Il a été développé dans le cadre d'un partenariat co-financé par la Commission Européenne afin de faciliter les contacts culturels.
L'Université de Corse, chargée du management du projet, a développé les contenus spécifiques (site web, application...) pour la région corse.
SERLET utilise un matériau innovant pour smartphones, tablettes, site Web interactif destiné à accroître la diffusion et la visibilité sociale de la langue corse et créer des liens entre le monde de l’éducation et le secteur du tourisme. SERLET c'est aussi :
- Un moyen facile offert aux non locuteurs des langues régionales leur permettant de s'y intéresser.
- Un moyen simple et convivial de comprendre l’importance culturelle des langues régionales et de permettre aux entités régionales de bénéficier de l’activité culturelle par la diffusion de la langue.
- Un moyen d’augmenter l’attractivité touristique des régions.
- Les touristes et les personnes de tous les groupes d’âge (des étudiants aux personnes âgées).
- Les établissements d’enseignement et les écoles de langues.
- Les enseignants de langues régionales.
- Les institutionnels du tourisme : les Agences Régionales du Tourisme, les Offices de Tourisme, etc.
- Les socio-professionnels du tourisme : les agences de voyage, les stations de vacances, les hôtels, les tour operators, les voyagistes, etc.
L'application SERLET Corsican pour iOS et Android (smartphones et tablettes) inclut :
- Du vocabulaire avec la prononciation audio.
- Des révisions, exercices et évaluations.
- Les phrases usuelles – les dialogues avec les enregistrements audio.
- De courtes vidéos.
- Des informations culturelles et historiques.
- Une carte virtuelle de la région.
- Téléchargez la plaquette de présentantion - Français
- Téléchargez la plaquette de présentantion - Corse
- Téléchargez la plaquette de présentantion - Anglais